Pottermore
Здесь собраны мои переводы дополнительных материалов к книгам о Гарри Поттере, которые опубликованы Дж. К. Роулинг на сайте Pottermore.com.
- Хогвартс-Экспресс — вы никогда не задавались вопросом, почему волшебники используют магловское изобретение для того, чтобы отвести своих детей в школу чародейства и волшебства?
Рассказ о том, как я прокатилась на настоящем Хогвартс-Эскпрессе в горах Шотландии. - Вокзал Кингс-Кросс — как спрятать волшебный поезд на многолюдном лондонском вокзале? Почему именно этот вокзал был выбран писательницей в качестве портала в волшебний мир?
Мой рассказ про платформу 9 3/4 на настоящем вокзале в настоящем Лондоне. - «Дырявый котел» — занимательная история самого известного магического паба в Лондоне от момента его основания до сегодняшних дней.
Для любопытных: мои попытки найти «Дырявый котел» в Лондоне. - Портключи — что такое портключи и как они работают.
- Карта Мародёров — гениальное изобретение Джеймса Поттера, Сириуса Блэка, Римуса Люпина и Питера Пэттигрю.
© Irina Samonova 1999-2024