«Дырявый котёл»

«Дырявый котёл» в фильме
«Гарри Поттер и Философский камень»

• Это был крошечный невзрачный бар. Если бы Хагрид не указал на него, Гарри бы его даже не заметил. Проходящие мимо люди на бар не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали. У Гарри даже возникло странное чувство, что только они с Хагридом видят его.

Дж. К. Роулинг,
«Гарри Поттер и Философский камень»

В первом фильме вход в паб «Дырявый котел» расположен на Леденгольском рынке. Обратите внимание, что в этой сцене вывеска проявляется только при приближении Гарри и Хагрида к двери паба. Для маглов она совершенно пуста.

Адрес: 1a, Leadenhall Market, Gracechurch Street, London EC3V 1LR

Как найти: Ближайшие станции подземки Банк и Монумент. На рынке ищите павильон 42 на Bull's Head Passage. Если вы потомственный магл, то на этом месте вы увидите оптику. Формы паба узнаваемы, а вот содержание нет. Сливочного пива здесь точно не нальют, зато наверняка можно купить очки, как у Гарри Поттера.

Если очки маглу не нужны, но прикоснуться к магии очень хочется, то придётся осматривать окрестности и любоваться этим действительно волшебным местом.

Leadenhall Market — старейший рынок Лондона. Это место было центром торговли с четырнадцатого века. В современном виде с резной крышей, мощённым полом и павильонами, окрашенными в зелёный, коричневый и кремовый рынок существует с 1881 года.

Обратите внимание на фонарики и драконов над колоннами.

«Дырявый котёл» в фильме
«Гарри Поттер и Узник Азкабана»

В третьем фильме Гарри опять попадает в «Дырявый котёл», но на этот раз магический паб расположен на южной стороне другого рынка Лондона, — Бороу Маркет (Borough Market).

Адрес: 7 Stoney St, London Borough of Southwark, SE1

Как найти: ближайшая станция подземки Лондонский мост (London Bridge), но я рекомендую дойти сюда от моста Миллениум. У бара Anchor Bankside поверните с набережной направо на Бэк-энд, затем сразу же налево под арку на Клинк-стрит, которая приведёт вас на Стони-стрит.

В реальности вход в паб прячется под железнодорожным мостом и маскируется от маглов под закусочную. Узнать в ней вход в «Дырявый котел» можно с трудом, зато не заметить рядом стоящий паб The Market Porter невозможно. Окна сдаваемых в нём комнат как раз выходят на железнодорожные пути. Помните схватку Гарри с Чудовищной книгой о чудовищах?

В улочка справа от The Market Porter через дорогу находится настоящая итальянская джелатерия 3Bis. Обязательно загляните туда за мороженным.

«Дырявый котел» в фильме
«Гарри Поттер и Принц-полукровка»

• Чаринг-Кросс-Роуд знаменита своими книжными магазинами: современными и антикварными. Вот почему я хотела, чтобы именно здесь было место, куда знающие идут, чтобы попасть в другой мир.

Дж. К. Роулинг о «Дырявом котле»

В следующий раз «Дырявый котел» появляется на мгновение в самом начале шестого фильма. После того, как Пожиратели смерти разгромили мост Миллениум, они направились в Косой переулок, куда из магловского Лондона можно попасть только через паб «Дырявый котел».

Адрес: 12 Great Newport St, City of Westminster, London WC2H 7JD

Как найти: вам нужен выход #3 из станции подземки Лестер-сквер (Leicester Square), находящийся на пересечении Чарринг-Кросс-Роуд и Грэйт-Ньюпорт-Стрит. Поверните направо, дом номер 12 расположен на противоположной стороне улицы. Соседний с 12 Great Newport St. имеет адрес 48 Charing Cross Rd.

Там, где в фильме изображена стена и дверь в «Дырявый котел», магл увидит пустой промежуток между домами. Между тем, именно эта локация наиболее близка к тому месту, которое описала Дж. Роулинг в книге «Гарри Поттер и Узник Азкабана» :

• Автобус взревел и, грохоча, покатил по Чаринг-Кросс-Роуд. Гарри сидел, наблюдая, как от автобуса прыгают в стороны здания и скамейки. Светало. Придётся Гарри переждать пару часов до открытия «Гринготтса». Потом снова в путь. А куда — неизвестно.
  На полном ходу Эрни затормозил, и автобус остановился у маленького невзрачного паба «Дырявый котёл», за которым находился волшебный ход в Косой переулок.

Внутри «Дырявого котла», или Хитрости съемки

Как вы думаете, какой длины коридор в этой сцене? Метров пятнадцать? А вот и нет! Всего пара метров!

Эти декорации были построены с использованием вынужденной перспективы (forced perspective). Такой художественный приём позволяет маленьким объектам казаться большими, и наоборот. Посмотрите на внутренние декорации для «Дырявого котла», снятые мной на Warner Bros. Studio Tour London. На первом фото полная иллюзия того, что вы стоите в длинном коридоре, а дальше можно видеть, как это выглядит на самом деле: уменьшающаяся в направлении от зрителя конструкция длиной около трёх метров.