Россия Австрия Бельгия Великобритания Греция Ирландия Испания Италия Латвия Нидерланды Финляндия Франция Хорватия Чехия
В Варшаве я была несколько раз, но то проездом, то с коротким визитом. При этом очень хотела познакомиться с ней поближе, поскольку столица Польши понравилась мне с первого взгляда. Наконец, я выделила день специально под прогулку по центру города.
Начинаем от вокзала Варшава Центральная (Warszawa Centralna) или станции метро Centrum. Добраться туда проще простого. Я воспользовалась электричкой.
Чувствуете что-то знакомое? Ага! Напоминает московские высотки?
Для каждого поляка — это воплощенный символ советской экспансии. Дворец культуры и науки — подарок Советского союза. Русские, они такие: «захватят» кого-нибудь и давай строить школы и заводы... или возводить самые высокие в стане здания.
Дворец входит десятку высочайших небоскрёбов Европейского Союза. Сейчас оно внесено в список значимых архитектурных объектов.
Во избежание недоразумений сразу скажу, что в Польше, я не чувствовала к себе враждебного или какого-то другого негативного отношения. Поляки — приятный, гостеприимный народ. Молодёжь в основном говорит на английском, старшее поколение, чаще знает русский.
С языком связана она забавная история, в которую мы попали в свой первый визит в Варшаву.
Перед тем, как покинуть Варшаву, мы решили подкрепиться и зашли в ресторан. Чудесная девушка-официантка принесла нам меню и на наше обращение на английском сказала, что английский она понимает, но говорит плохо. В результате мы обращались к ней по-английски, друг с другом разговаривали на русском, она отвечала нам на смеси польского и английского.
Разумеется, обсуждалось меню. И тут есть нюансы. Например, pierogi по-польски это не пироги, а вареники. Этот факт девушка нам объяснила легко, но вот на начинках споткнулась:
—I don't remember how "kapustą" will be in English.
— Cabbage, — подсказала я и заказала pierogi z kapustą, подаваемые со шкварками. Ммм...
Адам Мицкевич — самый известный польский поэт. Его стихи переводились на русский и Пушкиным, и Лермонтовым. Народная любовь к поэту проявилась в том, что деньги на этот памятник были собраны жителями Варшавы, а торжественное открытие памятника собрало около 12 тысяч человек.
Пусть счастьем глаза загорятся,
Чело нам украсит венок,
Обнимемся все мы по-братски,
Сойдёмся в весёлый кружок!
Пускай к нам не ведают входа
Обманы, предательство, лесть;
Здесь чтится высоко свобода,
Отчизна, наука и честь.
Мы руки друг другу протянем,
Откроем друг другу сердца
И помыслы, чувства, желанья
Поведаем всё до конца.
Здесь сгинут страдания тени
Средь песен, утех, развлечений.
Кто стал нашим братом и другом,
В труде, средь веселых забав,
В зелёном венке и за плугом
Пусть помнит всегда наш Устав.
Пусть он вдохновится присягой,
Что здесь согласился принесть,
Всю жизнь защищает с отвагой
Отчизну, науки и честь!
Дойдём мы, хоть трудной дорогой,
До счастья, когда подадут
Все руки друг другу.
Помогут
Нам смелость, согласье и труд!
Если у вас есть время, то обязательно загляните в церкви Краковского предместья. Барочные фасады хороши сами по себе, но внутри можно найти шедевры живописи.
Президентский дворец выделяется на фоне остальных зданий только бравыми ребятами в камуфляже и львами ( смайлик с сердечками в глазёнках). Я вообще неравнодушна к львячьим статуям, а эти мордастые звери неимоверно милые.
Что касается охраны дворца, то нам пришлось с ней с столкнутся в 2006 году, когда мы путешествовали из Москвы в Прагу на машине. Про навигаторы тогда ещё не слышали и мы пользовались обычными бумажными картами. Можете сами себе представить, что такое разобраться в схеме движения старого европейского города с кучей односторонних улиц. Уффф. В общем, припарковались мы где-то рядом с дворцом и втыкаем в карту. Подходит серьёзный дяденька в строгом чёрном костюме и предлагает помочь. Вышли мы машины, расстелили карту на капоте. Дядька нарисовал нам дорогу и всё подробно объяснил на чистом русском языке. Поблагодарили и поехали в столицу чёрной магии Европы, оставляя в душе очень тёплое отношение к Польше.
От Президентского дворца буквально два шага до старого города.
Здесь начинается пешеходная зона. Восстанавливая старый город, современные архитекторы пошли на хитрость и спрятали транспортный поток в тоннель под площадью.
Красное здание, выделяющееся в ансамбле площади башней с часами, — королевский замок Сигизмунда III Ваза. Их величество стоит на колонне в центре площади.
Король сей очень почитается в Польше ибо при нём Речь Посполитая достигла рассвета. Впрочем, разваливаться она тоже начала во время правления этого монарха.
Если вам показалась знакомой фамилия Сигизмунда, то вам не показалось :). Сигизмунд III — кузен «Снежного короля» Густова II Адольфа. Того самого, что основал Гётеборг и приказал построить корабль Васа.
Во время второй мировой фашисты заминировали и разрушили замок до основания. Он стоял в руинах вплоть до 1971 г. Реставрационные работы были закончены к 1988 году. Сейчас в замке располагается музей с весьма серьёзной коллекцией полотен. Я пока туда не добралась, но ещё не вечер. :)
На улице Святоянской (Świętojańska) обратите внимание на костёл Милостивой Божьей Матери. У него довольно примечательные двери с изображением ангелов — работа скульптора Игоря Миторая.
Ещё два шага и вы окажетесь на Рыночной площади Старого города. Оставьте её на десерт, а сейчас сразу же поверните направо и ступайте на небольшую смотровую площадку, с которой открывается вид на Вислу. Затем возвращайтесь на площадь.
Уютная площадь с разноцветными домиками, каждый из которых украшен какой-нибудь роспись или скульптурой. Здесь вы найдёте скамейки для отдыха и кучу кафешек.
В центре площади стоит символ Варшавы — Варшавская сирена. Боевая русалка с мечом и щитом защищает город.
С защитником варшавяне несколько прогадали. Во время второй мировой войны немцы практически сравняли город с землёй. Те, на вид старинные здания, что вы увидите в историческом центре Варшавы, были заново отстроены. Поражает с какой тщательность и любовью восстанавливали город из руин. Сегодня, гуляя по этим улицам и площадям, вы можете наглядно представить себе старую Варшаву.
Это ещё одна туристическая достопримечательность, воссозданная на месте старой крепости. Интересное в ней то, что она построена из старых кирпичей, которые остались от разрушенных зданий.
Место довольно живописное, чем и пользуются местные художники, рисуя и продавая картинки туристам.
Дальше двигаемся по улице Фрета. В доме номер 5 располагается Музей Марии Склодовской-Кюри.
Пройдя дальше до Рыночной площади Нового города, полюбуйтесь на колодец, который украшает флигель с Единорогом и девушкой.
За углом следующего дома улица Фрета заканчивается. Поворачивайте направо. В конце улицы вас ждёт готический собор, а затем отличный вид на Вислу и мультимедийный фонтан.
© Irina Samonova 1999-2024