Джаспер Ффорде «Беги, Четверг, беги, или Жёсткий переплёт»

Записная книжка Леонардо да Винчи

На фото вверху: Записная книжка Леонардо да Винчи, Музей Виктории и Альберта, Лондон

  • Городские легенды древнее штиблет, но куда интереснее.
  • — Запомни, Четверг: научная идея, как и любая мысль — будь то религиозная, или философская, или ещё какая, — всего лишь мода, только долгоживущая. Нечто вроде рок-группы.
    — Научная мысль – вроде рок-группы? И как прикажешь это понимать?
    — Ну, группы появляются всё время. Они нам нравятся, мы покупаем диски, постеры, смотрим их по телевизору, творим кумиров, пока…
    — …не появляется следующая рок-группа?
    — Именно. Аристотель — рок-группа. Очень хорошая, но всего лишь шестая или седьмая. Он оставался кумиром, пока не появился Исаак Ньютон, но и Ньютона сместила с пьедестала следующая рок-группа. Те же прически, но другие движения.
    — Эйнштейн, да?
    — Да. Улавливаешь смысл?
    — Значит, наш образ мыслей всего лишь каприз моды?
    — Именно. Трудно представить себе новый образ мыслей? Попытайся. Пропусти тридцать-сорок рок-групп после Эйнштейна. Из далёкого будущего Эйнштейн покажется нам человеком, уловившим отблеск истины и написавшим одну прекрасную мелодию и семь позабытых альбомов.
    — Ты к чему это, пап?
    — Да я уже почти закончил. Представь себе рок-группу, такую замечательную, что тебе больше ни на какую другую и смотреть не захочется и никакую другую музыку слушать тоже.
    — Трудно вообразить. Но можно.
    Он дал мне несколько минут на осознание.
    — Вот когда у нас появится такая рок-группа, дорогая моя, всё, над чем мы ломали голову, станет кристально ясным и мы сами посмеёмся над собой — как это мы не додумались раньше!
    — Точно?
    — Конечно. И знаешь, что во всём этом самое лучшее? Это чертовски просто!
  • — Стремление уйти от чувства вины — особый синдром, характерный для мужчин, — объяснил отец. — Признан медицинской наукой в две тысячи пятьдесят четвертом году.
  • Описывать библиотеку — всё равно что любоваться картиной Тёрнера и при этом рассказывать о красоте рамы.
  • Оправданием может служить только смерть, роды или концерт Вивальди.

© Irina Samonova 1999-2020

Яндекс.Метрика