Oyster card: удобный проездной в Лондоне

Oyster card «pay as you go» можно оплачивать проезд практически в любом виде транспорта Лондона: метро, автобус, трамвай, прогулки по Темзе на KPMG Thames Clipper и даже пригородные электрички, имеющие остановки в 1-9 зоне и следующие до Chafford Hundred, Grays, Ockendon, Purfleet, Watford Junction, Broxbourne, Brentwood и Shenfield.

Oyster card

Почему Oyster card?

  • В лондонской подземке вам не нужно задумываться о том, по каким зонам вы едете. На любом транспорте при верификации карты списывается наименьший тариф.
  • Как только с Oyster card будет списана некоторая сумма (price cap), то остальные поездки не будут вам стоить ничего. Для Oyster card эта сумма даже меньше, чем стоимости дневного проездного (Day Travelcard).
  • Карточку, оформленную на стандартный тариф для взрослых, можно передавать другим лицам, даже если она именная. Нельзя пользоваться чужой картой, только если на ней специальные тарифы или скидки.
  • Oyster card не имеет срока действия. Свою я покупала 6 лет назад.
  • Использование Oyster card безопаснее, чем оплата банковской картой.
  • Oyster card можно зарегистрировать, даже если вы не живёте в Лондоне. Зарегистрированная карта защищена от кражи и утери.

Где купить Oyster card

Купить Oyster card можно в киосках Oyster Ticket Stops, в информационных центрах London Travel Information Centres и просто в автоматах на станциях метро (в том числе и в аэропорту Хитроу). Ещё можно постоять в очереди к живому кассиру и пообщаться с ним на английском, если вам сильно этого хочется.

Я очереди не люблю, читаю по-английски лучше, чем говорю, и, вообще, люблю гаджеты и самостоятельность. Так что, мой выбор — автоматы по продаже билетов. Оплатить карточку и пополнить баланс можно как наличными деньгами, так и банковской картой.

Сколько стоит Oyster card

Залоговая стоимость карты составляет 5 фунтов.

Сколько нужно положить денег на Oyster card

Сколько класть денег на устрицу — решать вам.

Из личного опыта: во время первой поездки я провела в Лондоне 10 дней: приехала из Хитроу и обратно; каталась внутри 1–2 зоны на метро и автобусе; совершила поездку, включающую DLR, из первой зоны в третью и обратно; ездила на электричке в Watford Junction. На все эти поездки я потратила около 40 фунтов. Для сравнения: недельный проездной Travelcard на 1-3 зону стоит £37.70. Кстати, его можно записать на Oyster card.

В последней поездке за 8 дней я потратила около 80 фунтов, но и поездок было гораздо больше, в том числе за город. Самыми дорогими оказались поездки из/до аэропорта Гатвик, даже учитывая, что я платила меньше, разрывая поездку (см. раздел Хитрости).

Как проверить баланс

В любой момент в автоматах на станциях метро вы можете проверить баланс карты и статистику расходов, а так же положить на карточку деньги: наличными или банковской картой. Запутаться сложно: всё написано по пунктам на чистом английском языке.

Регистрации Oyster card

Карта регистрируется на сайте tfl.gov.uk. К сожалению, придётся подождать около 2-х дней после пополнения баланса и первой поездки, пока можно будет полноценно использовать сайтом.

Если вы потеряли карту (или у вас её украли), то зарегистрированную карту можно заблокировать. Оставшиеся на ней деньги при этом можно вернуть. Зарегистрированная карта не только защищена от кражи, то и позволяет отслеживать расходы on-line или через мобильные приложения:

История поездок Oyster card

 

Выше я привела историю моих поездок за день. По ней хорошо видно, как именно работает Oyster card: когда вы прикладываете карту на входе, на счету блокируется максимальная сумма. Разница между этой суммой и актуальной стоимостью поездки возвращается на карту, когда вы прикладываете карту на выходе. Как только вы достигли cap, ваши поездки становятся бесплатными. Обратите внимание, что за этот день я достигла cap дважды: в первой зоне и в третьей. Поэтому до Blackfriars я ехала бесплатно, а до Upton Park пришлось доплатить до следующего cap.

Как пользоваться Oyster card «pay as you go»

Подземка, DLR, электричка

желтый считыватель в лондонском транспортеПриложите Oyster card к жёлтому кругу считывателя при входе в транспорт. И не забудьте сделать это на выходе. Если вы пользуетесь DLR или пригородной электричкой, то вы можете не встретить турникетов. Нужно искать стойку с жёлтым кружочком, к которому прикладывается карточка. Если вы не верифицируете карту на выходе, то с вас спишут максимальный тариф — £8.80 за одну поездку. И эта сумма не покрывает дневной проездной. Будьте внимательны!

Трамвай и автобус

Приложите Oyster card к жёлтому кругу считывателя при входе в транспорт. На выходе ничего делать не нужно.

Трамвай в Уимблдон

По пути туда (только туда!) вам нужно будет приложить карту к считывателю и на входе, и на выходе! По пути обратно — только на входе.

Речной трамвай (только KPMG Thames Clipper)

Покажите свою карточку на кассе или служащим на судне. Следуйте указаниям.

NB

Обратите внимание на то, что Oyster card нужно прикладывать как на входе, так и на выходе, поэтому её невозможно использовать вдвоём. Каждому нужна своя карточка!

Ещё одна поездка на автобусе домой

Если на вашей Oyster card недостаточно средств для оплаты проезда на автобусе или трамвае (£1.50), или истёк срок действия проездного, записанного на карту, то вы можете сделать еще одну поездку на автобусе. После этой поездки у вас будет отрицательный баланс на карте, который нужно оплатить, прежде чем вы сможете дальше пользоваться Oyster Card.

Хитрости

Пересадка и розовые кружочки

розовый считытватель в лондонском метроНа некоторых станциях вы можете встретить считыватель с розовым кружочком. Эта шутка помогает пассажирам отметиться на маршруте. Зачем? Неужели за вами следят? Да, следят, но не только потому, что это нужно MI-6, а ещё потому что с вас не хотят брать лишние деньги. Например, пассажиров поощряют не въезжать в первую зону, делая проезд по определенным маршрутам более дешёвым.

Итак, если вам нужно пересесть на другой поезд не меняя станцию, то на этой станции приложите свою Oyster card к розовому кругу считывателя. Не прикладывайте карту к желтому считывателю на этой станции, а то заплатите больше! Жёлтый только для входа и выхода! Розовый для маршрута!

Если вам нужно сменить линию, например, пересесть с DLR на Tube, то не забудьте приложить карточку к желтому считывателю на выходе из DLR и на входе в Tube. Если вы этого не сделали, то обратитесь к работникам метро, вас пропустят через турникет.

Разорванные поездки

Если вы пересекаете несколько зон, то иногда бывает выгодным «разорвать» поездку, т.е. выйти и войти через турникет на одной из станций по пути следования.

Например,
от Gatwick Airport до London St Pancras: £15.10 peak, £8.30 off-peak.
от Gatwick Airport до East Croydon: £5.30 peak, £3.20 off-peak.
от East Croydon до London Terminals: £5.30 peak, £3.50 off-peak.
Общая стоимость «разорванной» поездки: £10.60 peak (экономим £4.50), £6.70 off-peak (экономим £1.60).

О таких хитростях можно узнать из ролика Londonist и на сайте www.oyster-rail.org.uk

Войти и выйти на одной и той же станции

Вы коснулись жёлтого считывателя на входе, а затем коснулись жёлтого считывателя на выходе из той же самой станции. Такое может произойти, если вы запутались с входами-выходами на разные линии или передумали ехать, потому что в расписании возникла задержка. В этом случае списывание денег происходит по-разному в зависимости от временного промежутка между прикладыванием карты к считывателю.

  • От 0 до 2-х минут: будет списан максимальный тариф £8.80, но если в течение 45 минут вы повторно войдёте на этой же или другой станции, то деньги будут возвращены и вы оплатите новую поездку. Это правило не применяется, если вы приложили карту к жёлтому кругу не на турникете или сели на автобус или в трамвай перед повторным входом.
    Имейте в виду, что деньги, списанные за несовершенную поездку можно вернуть, если обратиться к работникам метрополитена на этой станции.
  • От 2-х и 30-ти минут: будет списан минимальный тариф, по которому можно проехать от этой станции.
  • Более 30 минут: система предполагает, что вы совершили две отдельных поездки. Вам придётся заплатить два максимальных тарифа по £8.80.

Как вернуть ненужную Oyster card

Покидая Лондон, вы можете сдать карту в автомате на станции метро и вернуть залоговую стоимость вместе с остатком средств на карте, если остаток не превышает 10 фунтов.

Visitor Oyster card

Относительно недавно в Лондоне появилась новая карточка Visitor Oyster card, предназначенная специально для туристов. На карточку уже записана некоторая сумма денег. Номиналы следующие: £10–15–20–30–40–50. Стоимость самой карты £5 и эта сумма в отличие от залоговой стоимости обычной Oyster card не возвращается. Т.е. за карту с предзаписанной суммой £10 вы заплатите £15.

Неиспользованный остаток предзаписанных средств можно вернуть:

  • До £10 возвращаются в автоматах в метро, при этом карта аннулируется и больше пользоваться ею будет нельзя.
  • Суммы выше £10 возвращаются на банковский счет (или чеком). Для этого необходимо выслать карточку по адресу TfL Customer Services, 14 Pier Walk, 4th Floor, London SE10 0ES с пояснительным письмом.

Как и обычную Oyster card, Visitor Oyster card можно пополнять в автоматах на станциях метро.

Минусы:

  • невозвращаемая залоговая стоимость;
  • невозможно зарегистрировать;
  • покупка карты возможно только через интернет, доставка почтой;
  • нельзя записать Travelcard.

Плюсы:

  • не нужно заморачиваться с первоначальным пополнением — карта уже готова к использованию;
  • пользователи Visitor Oyster card имеют некоторые привилегии.

На этом секреты заканчиваются и начинается ваше увлекательное путешествие по Лондону.

Май 2016, обновление цен и ссылок апрель 2019

© Irina Samonova 1999-2019

Яндекс.Метрика