(Барби стоит в центре своей розовой гостиной. В одной руке у неё пластиковый бокал, в другой — шлем астронавта, который она использует как вазу для мимозы.)
Привет, девчонки! С 8 Марта!
Знаете, я тут посчитала... У меня было более 250 профессий. Я была палеонтологом, президентом, хирургом и даже летала в космос. И знаете, какой главный вывод я сделала за все эти годы? Быть женщиной — это самая тяжёлая работа, на которую я не подписывалась, когда меня вынимали из коробки!
Нет, серьёзно. Весь год я должна вдохновлять, сиять и демонстрировать, что «могу быть кем угодно». В марте я чувствую, что хочу быть только одним человеком — тем, кто лежит под пледом и не двигает ни одной шарнирной деталью.
Кен сегодня утром подошёл ко мне с таким видом, будто он изобрёл розовый цвет. Говорит: «Барби, я решил помочь! Я сегодня сам выберу, какой наряд ты наденешь». Милый, я — икона стиля с 1959 года. У меня гардероб размером с Люксембург. Ты всерьёз думаешь, что твой выбор «тех шорт с роликами» — это та помощь, о которой я мечтала?
А потом он подарил мне... сковородку. Розовую. С антипригарным покрытием. Кен, дорогой мой аксессуар, у нас в доме из еды только пластиковый индюк, который приклеен к столу с 1984 года! Что я должна на ней жарить? Свои несбывшиеся надежды?
Девчонки, давайте честно: 8 Марта — это единственный день в году, когда нам официально разрешено не стоять на цыпочках. Хотя, кого я обманываю? Мои ноги застыли в этом положении десятилетия назад. Это не элегантность, это уже диагноз!
Мы весь год пытаемся совместить карьеру нобелевского лауреата с умением за 15 минут собраться на вечеринку. Мы строим ракеты, воспитываем детей, спасаем дельфинов и при этом следим, чтобы помада не размазалась.
Если кто-то скажет вам «украшай собой мир» — просто покажите им свой диплом физика-ядерщика или чек за техобслуживание машины. Мы не украшение. Мы — несущая конструкция этого розового (и не очень) мира!
Так что, крошки, снимаем каблуки. Если ваши ноги не разгибаются, как мои — просто прислонитесь к стене, это выглядит фотогенично.
Сегодня мы не будем «вдохновляющими». Мы будем настоящими. Пусть Кен попробует сам приготовить пластиковый ужин, а мы пойдём и купим себе то, что действительно нужно. Например, ещё один «Дом мечты». Но только для себя. Без гостевой комнаты для родственников.