Королевская миля Эдинбурга

Королевская миля состоит состоит из четырёх перетекающих друг в друга улиц:

• Каслхилл (Castlehill) — самая короткая из четырёх — ведёт от замка до Хаба. На ней располагаются Камера-обскура и Музей шотландского виски. 
• Лонмаркет (Lawnmarket) пролегает от Хаба до Бэнк-стрит.
• Хай-стрит (High Street) частично пешеходная.
• Кэнонгейт (Canongate) — самая скромная из четырёх.

На фото вверху: многоэтажный дом на Лонмаркет.

От главных улиц отходит куча ответвлений, которые ведут во дворы и скрытые площади, а иногда и на соседние улицы. Такие проулки называются «close». Один из них находится в этом доме и ведёт в очень интересный дворик.

Напротив находится Gladstone's Land — многоквартирный дом XVII века. Над вывеской хорошо видно позолоченого медного ястреба с крысой в когтях. В знании располагаются сувенирный магазин, музей и художественная галерея.

Двигаясь дальше, не пропустите проулок, ведущий во внутренний дворик. Здесь находится музей, посвященный трём великим шотландским писателям, имена которых знает весь мир: Вальтер Скотт, Роберт Стивенсон и Роберт Бёрнс.

Вынырнув обратно на Лонмаркет, обратите внимание на чёрно-белый паб с бандитом на вывеске. Deacon Brodie's tavern — паб, названный по имени Уильяма Броди, респектабельного торговца и диакона (президента) корпорации, который днем выглядел достопочтенным господином, а по ночам занимался разбоем. Его история легла в основу романа Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». 

На самом деле история Эдинбурга полна тёмных личностей и сомнительных деяний. Говорят, что Эдинбург — место, в котором полно привидений. Возможно, этими рассказами эдинбургцы только завлекают туристов, а возможно, всё так и есть. Я лично привидений не встретила. Впрочем, на экскурсии по тёмным местам я не ходила, а самостоятельное посещение кладбища Greyfriars Kirkyard для меня прошло вполне мирно.

На этом перекрестке заканчивается Лонмаркет и начинается Хай-стрит, по-моему, самая красивая часть Королевской мили.

Не забывайте заглядывать в проулки. Особого интереса заслуживает Advocates Сlose и Anchor Close. Из первого открывается прекрасный вид на монумент Скотта, а второй связан с жизнью поэта Ротерта Бёрнса. Если вас интересует тёмное прошлое Эдинбурга, загляните в The Real Mary King's Close.

NB Интерактивная схема Royal Mile Closes на английском языке.

На углу Хай-стрит и Бэнк-стрит расположено здание Верховного суда. Там я застала волынщика, облаченного в килт:

NB В шотландском суде обвиняемый может получить один из трёх вердиктов:  «виновен», «невиновен» и «не доказано». Согласно закону вердикт «не доказано» является оправдательным, хотя и выносится тому, в чьей вине суд не сомневается, но не может её доказать. Именно такой вердикт получил герой Дэвида Теннанта в мини-сериале «The Escape Artist».

Напротив здания суда находится собор Сент-Джайлс:

Выходя из собора, обратите внимание на мостовую. Выложенное гранитной мозаикой Сердце Мидлотиана отмечает место расположения бывшей тюрьмы Старый Толбут, снесённой в 1817 году.

С Сердцем Мидлотиана связана одна странная традиция: на него плюют. Приезжие — для того, чтобы точно вернуться в Эдиндург, местные — чтобы обрести удачу. На самом же деле люди плевали на это место, чтобы выразить презрение к тюрьме.

Меркат-кросс — символ власти, официальный центр города. На верхушке установлена скульптура королевского единорога.

Смело направляемся под арки City Chambers и находим там отпечатки ладоней лауреатов Edinburgh Award:

На фото вверху: в правом верхнем углу отпечатки рук Дж. К. Роулинг.

Теперь по Хай-стрит двигаемся дальше к изящной башне Tron Kirk.

Эта часть улицы пешеходная. Вокруг множество кафешек и магазинов, в основном, конечно, рассчитанных на туристов. Я не удержалась и купила себе колечко с цветком чертополоха: Nemo Me Impune Lacessit!**

Заканчивается (на самом деле начинается, ибо ровно напротив расположен дом номер один) Хай-стрит пабом с говорящим названием «Thе World's End» — «Конец света».

Где-то между домом Джона Нокса и «Концом света» я наткнулась на карикатуру, нарисованную на листе A3 и выставленную в витрине маленького магазинчика. Рядом на стуле сидел колоритный дяденька в килте.

Дальше к Холирудскому дворцу нас ведёт довольная узкая Кэнонгейт. На ней расположены пара школ в старинных зданиях, Кэнонгейтская церковь и музей народной истории Эдинбурга, но в целом она куда менее привлекательна, чем Хай-стрит или Лонмаркет.

У Кэнонгейтской церкови обратите внимание на памятник Роберту Фергюссону — талантливому поэту-алкоколику, чьим творчеством восхищался и вдохновлялся Роберт Бёрнс.

Довольно скоро справа вы увидите современное здание Парламента Шотландии, строительство которого обошлось в копеечку. Сверху оно выглядит забавно, но когда находишься рядом, то никакой красоты и впомине нет. Панели, «украшающие» здание, вызывают массу споров. Некоторое видят в них наковальни, некоторые фены, я рассмотрела пистолеты. Вдова архитектора заявила, что это шторы. А что думаете вы?

В общем, лучше проигнорировать это чудо совсеменной архитектурной мысли и направиться в действующую резиденцию королевы — Холирудский дворец:

Бодрым шагом Королевскую милю можно пройти минут за 20, но если совать свой любопытный нос в каждое интересное место, посещать музейные экспозиции и баловать себя подарками, то на её осмотр может уйти полдня. Если же задаться целью изучить пабы Эдинбурга, то... :)

В любом случае, удачной вам охоты!

NB Если с английским у вас всё в порядке, то рекомендую скачать бесплатный аудио-тур по центру Эдинбурга.

* Три шотландских банка имеют право на выпуск собственных банкнот. Это фунты стерлинги и ими можно расплатиться в любой точке Великобритании, но они имеют свой дизайн. Эдинбург на банкноте в £10:

** Никто не тронет меня безнаказанно (лат.) — шотландский королевский девиз.