Дырявый котел : Гарри Поттер в Лондоне

«Дырявый котел»

Как найти «Дырявый котел» в Лондоне?

«Это был крошечный невзрачный бар. Если бы Хагрид не указал на него, Гарри бы его даже не заметил. Проходящие мимо люди на бар не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали. У Гарри даже возникло странное чувство, что только они с Хагридом видят его».

Дж. К. Роулинг
«Гарри Поттер и Философский камень»

Вполне ожидаемо, что магический паб не место для маглов. Им совсем не положено ни его замечать, ни тем более туда наведываться. Но ведь хочется. А уж тем более, если магл уже попал в Лондон.

Вооружаемся картой мародеров и идем искать.

«Дырявый котел» в фильме
«Гарри Поттер и Философский камень»

В первом фильме вход в паб «Дырявый котел» расположен на Леденгольский рынке. Обратите внимание, что в этой сцена вывеска проявляется только при приближении Гарри и Хагрида к двери паба. Для маглов она совершенно пуста.

Гарри Поттер и Хагрид перед входом в Дырявый котел в фильме Гарри Поттер и Философский камень

На фото вверху: кадр из фильма «Гарри Поттер и Философский камень»

Адрес: 1a, Leadenhall Market, Gracechurch Street, London EC3V 1LR

Как найти: Ближайшие станции подземки Банк и Монумент.

На рынке ищите павильон 42 на Bull's Head Passage. Если вы потомственный магл, то на этом месте вы увидите оптику. Формы паба узнаваемы, а вот содержание нет. Сливочного пива там здесь точно не нальют, зато наверняка можно купить очки, как у Гарри Поттера.

Оптика на Leadenhall Market, которая служила декораций при съемках Дырявого котла в первом фильме о Гарри ПоттереВход в Дырявый котел в реальном мире - можно купить очки, а не Сливочное пиво

Если очки маглу ненужны, но прикоснуться к магии очень хочется, то придется осматривать окрестности и любоваться этим действительно волшебным местом.

Дизайн Леденгольского рынка, ЛондонДизайн Леденгольского рынка, Лондон

На фотографиях вверху вы видите элементы дизайна Leadenhall Market. Точно такой же фонарик засветился и в фильме. Его можно заметить в кадре, где Гарри зачитывает список вещей, которые неоходимы первокурснику Хоргвартса.

The Leadenhall Market, LondonЛеденгольский рынок, Лондон

Leadenhall Market — старейший рынок Лондона. Это место было центром торговли с четырнадцатого века. В современном виде с резной крышей, мощенным полом и павильонами, окашенными в зеленый, коричневый и кремовый рынок существует с 1881 года.

кадр из фильма «Гарри Поттер и Философский камень»

На фото вверху: кадр из фильма «Гарри Поттер и Философский камень»

На фото внизу: Леденгольский рынок, Лондон, 2013

Леденгольский рынок, Лондон

«Дырявый котел» в фильме
«Гарри Поттер и Узник Азкабана»

В третьем фильме Гарри опять попадает в «Дырявый котел», но на этот раз магический паб расположен на южной стороне другого рынка Лондона, — Бороу Маркет (Borough Market).

Вход в Дырявый котел в фильме Гарри Поттер и Узник Азкабана

На фото вверху: кадр из фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана»

Адрес: 7 Stoney St, London Borough of Southwark, SE1

Как найти: ближайшая станция подземки Лондонский мост (London Bridge), но я рекомендую дойти сюда от моста Миллениум. У бара Anchor Bankside поверните с набережной направо на Бэк-энд, затем сразу же налево под арку на Клинк-стрит, которая приведет вас на Стони-стрит.

В реальности вход в паб прячется под железнодорожным мостом и маскируется от маглов под цветочный магазин.

Borough Market, London

В магазинчике Chez Michele с трудом можно узнать вход в «Дырявый котел». Зато не заметить рядом стоящий бар The Market Porter невозможно.

Chez Michele at Borough Market, LondonThe Market Porter at Borough Market, London

«Дырявый котел» в фильме
«Гарри Поттер и Принц-полукровка»

«Чаринг-Кросс-Роуд знаменита своими книжными магазинами: современными и антикварными. Вот почему я хотела, чтобы именно здесь было место, куда знающие идут, чтобы попасть в другой мир».

Дж. К. Роулинг о «Дырявом котле» на Pottermore.com

В следующий раз «Дырявый котел» появляется на мгновение в самом начале шестого фильма. После того, как Пожиратели смерти разгромили мост Миллениум, они направились в Косой переулок, куда из магловского Лондона можно попасть только через паб «Дырявый котел».

Вход в Дырявый котел в фильме Гарри Поттер и Принц-полукровка

На фото вверху: кадр из фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка»

Адрес: 12 Great Newport St, City of Westminster, London WC2H 7JD

Как найти: вам нужен выход #3 из станции подземки Лестер-сквер (Leicester Square), находящийся на пересечении Чарринг-Кросс-Роуд и Грэйт-Ньюпорт-Стрит. Поверните направо, дом номер 12 расположен на противоположной стороне улицы.

Дырявый котел, Лондон

Там, где в фильме изображена стена и дверь в «Дырявый котел», магл увидит пустой промежуток между домами:

Дырявый котел, Лондон

Между тем, именно эта локация наиболее близка к тому месту, которое описала Дж. Роулинг:

«Автобус взревел и, грохоча, покатил по Чаринг-Кросс-Роуд. Гарри сидел, наблюдая, как от автобуса прыгают в стороны здания и скамейки. Светало. Придется Гарри переждать пару часов до открытия «Гринготтса». Потом снова в путь. А куда — неизвестно.

На полном ходу Эрни затормозил, и автобус остановился у маленького невзрачного паба «Дырявый котел», за которым находился волшебный ход в Косой переулок».

Дж. К. Роулинг
«Гарри Поттер и Узник Азкабана»

Соседний с 12 Great Newport St. имеет адрес 48 Charing Cross Rd.

Внутри «Дырявого котла», или Хитрости съемки

Как вы думаете, какой длины коридор в этой сцене? Метров пятнадцать? А вот и нет! Всего пара метров!

кадр из фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана»

На фото вверху: кадр из фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана»

Эти декорации были построены с использованием вынужденной перспективы (forced perspective). Такой художественный прием позволяет маленьким объектам казаться большими, и наоборот. Посмотрите на внутренние декорации для «Дырявого котла», снятые мной на Warner Bros. Studio Tour London.

внутренние декорации для Дырявого котлавнутренние декорации для Дырявого котла, как это было на самом деле

На фото слева: полная иллюзия того, что вы стоите в длинном коридоре.
На фото справа как это выглядит на самом деле: уменьшающаяся в направлении от зрителя конструкция длиной около трех метров.

Май 2013


ВКонтакте
FaceBook
Самостоятельному туристу

Виза в Великобританию

Шенгенская виза

Прямой или стыковочный рейс?

Отель недорого? Хостел!

Часто летающим пассажирам

Туристический автобус

Лондон

Где снимали сериал Sherlock

Лондонская подземка

Oyster card pay as you go

London Eye

Как сэкономить в Лондоне:
2 по цене 1

Музей Шерлока Холмса

Национальная галерея

Лондонский Тауэр
Tower of London

Гарри Поттер

Кингс-Кросс и Платформа 9 3/4

«Дырявый котел»

Министерство магии

Гарри Поттер в Лондоне

Гарри Поттер в Оксфорде

Гарри Поттер в Эдинбурге

Хогвартс экспресс, или
The Jacobite steam train

Музей Гарри Поттера в Лондоне

Pottermore

Великобритания

Килт

Эдинбургский замок

Королевская миля Эдинбурга

Doctor Who Experience

Четамская библиотека

Манчестерский кафедральный собор

Барселона

Кафедральный собор

Италия

Пляжи в Римини

Что нужно сделать в Римини

Вена

Венская опера

Собор Святого Стефана

Транспорт Вены

Бельведер

Швеция

Гётеборг

Центр открытий Universeum

Ресторан Fiskekrogen, Гётеборг

Экскурсия по крышам Стокгольма

Юнибакен — музей Астрид Линдгрен в Стокгольме

Музей Васа (Vasa) в Стокгольме

Рыцарский остров (Riddarholmen)

Гамла Стан

Россия

Тульский государственный музей оружия

Всячина

За большой бугор или каникулы в Хургаде

Switch to English Самостоятельные путешествия
Summoning

Впервые здесь?

Яндекс.Метрика

Irina Samonova
© 1999-2017