Цитаты из Л. Кэрролла в произведениях других авторов и вариации на тему 'Алисы'

Цитаты из Л. Кэрролла
в произведениях других авторов
и вариации на тему «Алисы»

«Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла — произведение культовое. Ее изучают, цитируют, по ее мотивам пишут книжки, снимают фильмы, проводят игры. Существует куча самых разных переводов и пересказов, музыкальных инсценировок и мультфильмов.

В этом разделе я собираю этакие «цитаты в цитатах», т.е. упоминание об Алисе явно или неявно в произведениях других авторов. Приятного просмотра. :)

Alice's Shop Oxford

На фото вверху: Колледж Церкви Христа (Christ Church), Оксфорд. Здесь преподавал Льюис Кэрролл (АКА Чарльз Лютвидж Доджсон).

Макс Фрай «Волонтеры Вечности»

Евгений Клюев «Между двух стульев»

Джоанн Харрис

Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»

 

 

ВКонтакте
FaceBook
Л. Кэрролл
«Алиса в стране чудес»

Цитаты на русском

Цитаты на английском

Л. Кэрролл
«Алиса в Зазеркалье»

Цитаты на русском

«Морж и Плотник»

«Бармаглот

Цитаты на английском

The Walrus and the Carpenter

Jabberwock

Песни

Владимир Высоцкий

Jefferson Airplane “White Rabbit”

Shinedown “Her Name Is Alice”

Hypnogaja “Looking Glass”

Avril Lavigne “Alice (Underground)”

Сплин «Люся сидит дома»

Кино

Сцена из фильма «Матрица»

Сцена из фильма «Догма»

Сцена из сериала «Хранилище13»

Книги

Сергей Лукьяненко:
«Лабиринт отражений»
«Ночной дозор»

Роджер Желязны:
«Двери в песке»
«Рыцарь отражений»
«Знак хаоса»

Ссылочки

Пародии «Алисы» в зеркале разных переводов
А. Тикина, доклад на Зилантконе-95.
Небольшое, но очень дельное исследование-демонстрация переводов пародийных стихов Кэррола в «Алисе в стране чудес» на русский язык.

Алиса в стране чудес в произведениях других авторовSwitch to English
Summoning.ru | рецепты | Алиса в стране чудес | игры для компании |
| студенческий юмор | самостоятельные путешествия |
| цитаты | фотографии | блог | личное | контакты |

Впервые здесь?

Яндекс.Метрика

Irina Samonova
© 1999-2017