Цитаты

Впервые здесь?

Switch to English

Дуглас Коупленд
"Рабы Майкрософта"

"Мне кажется, что когда люди сочиняют свои регистрационные адреса для Сети, они узнают о себе больше, чем могут сказать данные им при рождении имена..."

Харуки Мураками
Страна Чудес без тормозов и Конец Света

"...спать с женщиной, когда у тебя путаница в голове, - проблема весьма не простая"

Джулиан Барнс
История мира в 10 1/2 главах
Интермедия

"Любовь и правда, это жизненно важная связка - любовь и правда. Разве вы когда-нибудь говорили правду чаще, чем в пору первой любви? Разве видели мир яснее? Любовь заставляет нас видеть правду, обязывает говорить правду. Ложь не для ложа: вслушайтесь в звучащее здесь предостережение. Ложь не для ложа - эта фраза словно взята из букваря."

Макс Фрай
"Жалобная книга"

"Мой в меру великий и явно недостаточно ужасный Гудвин..."

Габриэль Гарсиа Маркес
13 фраз о жизни

Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

Макс Фрай

"...я с рождения абсолютно уверен, что совершенно замечателен сам по себе и никакая дурная репутация мне не повредит! То есть, я слишком самовлюблен, чтобы утруждать себя попытками самоутвердиться..."

Сергей Лукьяненко

"Безумное чаепитие. Куда там Кэрроллу!.."

Роберт Хайнлайн
"Пятница, которая убивает"

"Если тебе эти "башмаки" подходят, можешь в них оставаться."

Михаил Булгаков
"Мастер и Маргарита"

"-Не шалю, никого не трогаю..."

Виктор Пелевин
"Чапаев и Пустота"

"С Россией всегда так - любуешься и плачешь, а присмотришься к тому, чем любуешься, так и вырвать может.".

Роберт Асприн (Robert Asprin)
МИФы

"Говорят, что, если ты заключил сделку с деволом, ты поступишь мудро, если пересчитаешь после пальцы... потом руки и ноги, а потом родственников."

Роджер Желязны (Roger Zelazny)
"Хроники Амбера"

"Моя собственная роль понуждает меня порой бросаться на поиски автора этой идиотской пьесы"

Александр Городницкий
"Новодевичий монастырь"

Снова рябь на воде и сентябрь на дворе.
Я брожу в Новодевичьем монастыре...

Вадим Егоров
"Патриаршие пруды"

Патриаршие пруды,
Утки около воды
Замерли...

Г.Иванов "Песня о Москве"

Я смотрю на Москву через призму поэзии,
Через призму музыки, призму любви.
Просто так на Москву смотреть бесполезно,
Просто так ничего не увидите вы...

В.Шекспир
Монолог Жака из комедии "Как вам это понравится"

Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актеры...

Редьярд Киплинг "Если"

"Если" (Перевод С. Маршака)
"Завет" (Перевод Лозинского)
"Коль сможешь ты" (Перевод А.Руснака)
"Сумей" (Перевод К. Федорова)
"Завещание" (Перевод hakikas)

Марина Цветаева

Избранные (мной) стихотворения.

Мария Арбатова

"Из этого опыта общения с мужчинами я усвоила английскую пословицу: 'Джентльмен - это человек, который снимает шляпу, прежде чем ударить женщину".

Milne
"Winnie-The-Pooh"

"It rained and it rained and it rained..."

Л. Кэрролла "Морж и Плотник"

"Сияло солнце в небесах,
Светило во всю мочь,
Была светла морская гладь,
Как зеркало точь-в-точь,
Что очень странно — ведь тогда
Была глухая ночь..."

Все остальное вместе

"Надо сказать, когда-то, в младые лета, мы изобрели безотказный способ борьбы с депрессией..."

Цитаты из Л. Кэрролла в произведениях других авторов и вариации на тему "Алисы"

"Страньше и страньше..."

Цитаты на английском

"There are things on heaven and earth, Horatio, Man was not meant to know"

Редьярд Киплинг "Коль сможешь ты"
(Перевод А.Руснака)

купить на Ozon'е

Коль сможешь ты хранить рассудок в час, когда вокруг
Вся жизнь теряет смысл, все валится из рук.
Коль верить сможешь ты в себя, когда сомнений круг
Замкнулся на тебя – во всем повинен слух.
Коль можешь ты годами ждать, не тяготясь сомненьем
Коль ложь в устах твоих, но чист ты перед ней.
Коль ненависть в тебе, но ты душой не с нею
Знай, время не пришло для мудрости твоей.

Коль сможешь ты мечту не спутать с Богом
Коль сможешь мысль свою всегда держать в узде
Коль сможешь ты пройти триумф, принять страданье строго
И не смотря назад, по-прежнему любя ценить людей.
Коль можешь вынести ты правду, которую однажды сам изрек
Быть связанным шутами, на забаву, и преподать глупцам урок.
Разбить часы, тем самым, нарушая размеренный ход жизни, а за тем
Собрать осколки вместе, созидая, построить то, что нужно будет всем.

Коль сможешь ты воздвигнуть гору, лишь только из своих побед
Рискнуть всем ценным, что имеешь и не прервать отчаянный свой бег
И потерять все это разом и сызнова начать
И никому, и никогда об этом не сказать.
Коль сможешь ты заставить свое тело, тебе быть верным до конца
Пройти весь путь, что Бог тебе отмерил и ждать покорно у крыльца
Заставить жить себя, пройдя на шаг, но дальше,
Шагнуть за зыбкую черту.
Рассудком приказать – «Держаться, хоть и страшно»,
Закрыв глаза, увидеть пустоту.

Коль можешь говорить с толпою, и в грязь да не удариться лицом
Быть не оклеветанным молвою, за то, что ты идешь с Царем.
Когда ни враг, ни друг, души твоей не сможет ранить,
Когда твои слова услышат все, кто жаждет знать,
Считай, что ты уже постиг все тайны мирозданья.
Постиг, неумолимую минуту, мгновенье то, что жизни всей длинней.
Те 60 секунд, что вечно с нами будут, сомкнутся легионом средь теней
Когда обнимешь ты душою, всю землю, тварей, пустишь в разум свой
В тот миг ты станешь предо мною и Я скажу тебе – Сын МОЙ!

Редьярд Киплинг "Коль сможешь ты" (Перевод А.Руснака)

Редьярд Киплинг "Коль сможешь ты"
(Перевод А.Руснака)