Дуглас Коупленд
"Рабы Майкрософта" |
| "Мне кажется, что когда люди сочиняют свои регистрационные адреса
для Сети, они узнают о себе больше, чем могут сказать данные им при рождении
имена..." |
Харуки Мураками
Страна Чудес без тормозов и Конец Света |
| "...спать с женщиной, когда у тебя путаница в голове, - проблема
весьма не простая" |
Джулиан Барнс
История мира в 10 1/2 главах
Интермедия |
| "Любовь и правда, это жизненно важная связка - любовь и правда.
Разве вы когда-нибудь говорили правду чаще, чем в пору первой любви? Разве
видели мир яснее? Любовь заставляет нас видеть правду, обязывает говорить
правду. Ложь не для ложа: вслушайтесь в звучащее здесь предостережение.
Ложь не для ложа - эта фраза словно взята из букваря." |
Макс Фрай
"Жалобная книга" |
| "Мой в меру великий и явно недостаточно ужасный Гудвин..." |
Габриэль Гарсиа Маркес
13 фраз о жизни |
Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит,
что он не любит тебя всей душой. |
| Макс Фрай |
| "...я с рождения абсолютно уверен, что совершенно замечателен
сам по себе и никакая дурная репутация мне не повредит! То есть, я слишком
самовлюблен, чтобы утруждать себя попытками самоутвердиться..." |
| Сергей Лукьяненко |
| "Безумное чаепитие. Куда там Кэрроллу!.." |
Роберт Хайнлайн
"Пятница, которая убивает" |
| "Если тебе эти "башмаки" подходят, можешь в них оставаться." |
Михаил Булгаков
"Мастер и Маргарита" |
| "-Не шалю, никого не трогаю..." |
Виктор Пелевин
"Чапаев и Пустота" |
| "С Россией всегда так - любуешься и плачешь, а присмотришься
к тому, чем любуешься, так и вырвать может.". |
Роберт Асприн (Robert
Asprin)
МИФы |
| "Говорят, что, если ты заключил сделку с деволом, ты поступишь
мудро, если пересчитаешь после пальцы... потом руки и ноги, а потом родственников." |
Роджер Желязны (Roger
Zelazny)
"Хроники Амбера" |
| "Моя собственная роль понуждает меня порой бросаться на поиски
автора этой идиотской пьесы" |
Александр Городницкий
"Новодевичий монастырь" |
Снова рябь на воде и сентябрь на дворе.
Я брожу в Новодевичьем монастыре... |
Вадим Егоров
"Патриаршие пруды" |
| Патриаршие пруды,
Утки около воды
Замерли... |
| Г.Иванов "Песня о
Москве" |
| Я смотрю на Москву через призму поэзии,
Через призму музыки, призму любви.
Просто так на Москву смотреть бесполезно,
Просто так ничего не увидите вы... |
В.Шекспир
Монолог Жака из комедии "Как вам это понравится" |
| Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актеры... |
| Редьярд Киплинг "Если" |
| "Если" (Перевод С. Маршака)
"Завет" (Перевод Лозинского)
"Коль
сможешь ты" (Перевод А.Руснака)
"Сумей" (Перевод К. Федорова)
"Завещание"
(Перевод hakikas)
|
| Марина Цветаева |
| Избранные (мной) стихотворения. |
| Мария Арбатова |
| "Из этого опыта общения с мужчинами я усвоила английскую пословицу:
'Джентльмен - это человек, который снимает шляпу, прежде чем ударить женщину". |
Milne
"Winnie-The-Pooh" |
| "It rained and it rained and it rained..." |
| Л. Кэрролла "Морж
и Плотник" |
| "Сияло солнце в небесах,
Светило во всю мочь,
Была светла морская гладь,
Как зеркало точь-в-точь,
Что очень странно — ведь тогда
Была глухая ночь..." |
| Все остальное вместе |
| "Надо сказать, когда-то, в младые лета, мы изобрели безотказный способ
борьбы с депрессией..." |
| Цитаты из Л. Кэрролла в
произведениях других авторов и вариации на тему "Алисы" |
| "Страньше и страньше..." |
| Цитаты на английском |
| "There are things on heaven and earth, Horatio, Man was not
meant to know" |
|
 |
Редьярд Киплинг "Сумей"
(Перевод К. Федорова)
Сумей держаться в час, когда кругом
Теряют головы, тебя виня во всем.
Поверь в себя! Сумей назло судьбе
Простить неверящим сомнение в тебе
И ждать сумей без устали и срока.
Оболганный, сумей отвергнуть ложь,
И ненавидящих не проклинай жестоко,
И не бахвалься мудростью на грош.
Сумей мечтать, мечтам себя не вверив,
Раздумий в самоцель не обратив,
Сумей встречать победы и потери,
К обоим недоверье затаив.
Сумей стерпеть, когда твое же мненье
Подлец себе на пользу извратил,
Когда пылают рук твоих творенья,
Чтоб вновь из пепла ты их возродил.
Сумей все то, что выиграл помалу,
Поставить на последний чет-нечет
И проиграть. И все начать сначала,
Ни слова не сказав про свой просчет.
Сумей заставить сердце, нерв и тело
Служить тебе, когда в них жар истлел,
Когда, собрав всю волю до предела,
Ты им стоять и выстоять велел.
Будь человеком рядом с королями,
Среди толпы не становись толпой.
Неуязвим с врагами и друзьями,
Верь людям верой зрячей - не слепой.
Секунды, что летят быстрее света,
Сумей наполнить смыслом до одной,
Тогда твоею будет вся планета,
И станешь ты мужчиной, мальчик мой!
|
Switch
to English