Сплин "Люся сидит дома" : Цитаты из Л. Кэррола

Сплин «Люся сидит дома»

Что за день понедельник — сплошной динамит
Словно я из железа, а где-то магнит
Новый день — новый trip
Новый день — новый trip
Люся Сидит Дома
Переводит доллары на рубли

Состоянье такое — лень двинуть ногой
Пусть в небе с алмазами кто-то другой
(Непечатное слово)
(Непечатное слово)
Люся Сидит Дома
Переводит доллары на рубли

Мой путь известен котам и кандидатам наук
С самолетного трапа — в открытый люк
Мимо банок с вареньем
Очень вкусным вареньем

ВКонтакте
FaceBook
Л. Кэрролл
«Алиса в стране чудес»

Цитаты на русском

Цитаты на английском

Л. Кэрролл
«Алиса в Зазеркалье»

Цитаты на русском

«Морж и Плотник»

«Бармаглот

Цитаты на английском

The Walrus and the Carpenter

Jabberwock

Песни

Владимир Высоцкий

Jefferson Airplane “White Rabbit”

Shinedown “Her Name Is Alice”

Hypnogaja “Looking Glass”

Avril Lavigne “Alice (Underground)”

Сплин «Люся сидит дома»

Кино

Сцена из фильма «Матрица»

Сцена из фильма «Догма»

Сцена из сериала «Хранилище13»

Книги

Сергей Лукьяненко:
«Лабиринт отражений»
«Ночной дозор»

Роджер Желязны:
«Двери в песке»
«Рыцарь отражений»
«Знак хаоса»

Ссылочки

Пародии «Алисы» в зеркале разных переводов
А. Тикина, доклад на Зилантконе-95.
Небольшое, но очень дельное исследование-демонстрация переводов пародийных стихов Кэррола в «Алисе в стране чудес» на русский язык.

Путешествия, игры, юмор, цитаты и кулинарияSwitch to English
Summoning.ru | рецепты | Алиса в стране чудес | игры для компании |
| студенческий юмор | самостоятельные путешествия |
| цитаты | фотографии | блог | личное | контакты |

Впервые здесь?

Яндекс.Метрика

Irina Samonova
© 1999-2017