Сцена из сериала Хранилище 13 : Цитаты из Л. Кэррола

Сцена из сериала «Хранилище 13»
1 сезон, эпизод 9

Это зеркало Льюиса Кэрролла. Фото: Syfy— Вообще, это добро опасно, понял?

– А, точно.

– Это зеркало Льюиса Кэрролла. «Алиса в стране чудес». «Отрубить им головы»!

– Девчачьи байки, да?

– Девчачьи байки?

...

Алиса Льюиса Кэрролла, этакая невинная лапочка, если бы не одно «но»: она была безумна, как Шляпник. И Чарльз Доджсон, он же Льюис Кэрролл, не писал книжки, а вел дневник о погружении юной девы в социопатическое сумасшествие. Не книги писал, а выдумывал, как бы скрыть... и гениально выдумывал, как скрыть правду о том зеркале.

– Я нашла отчеты агентов Хранилища.

– О чем?

– У Алисы Лидделл был контакт с зеркалом.

– Не сомневаюсь. Когда?

– Незадолдо до убийств.

– Ужас какой.

– И никаких сведений о происхождении зеркала.

– Да кто вообще знает, откуда берутся артефакты?

– Но те агенты заперли её в зеркале. Арти, её энергию, саму сущность. Они и сами не поняли, как все получилось.

– Одно плохо, Лина, те агенты даже не пытались ничего выяснить позаботились бы это выяснить, до того, как она убила одного из них.

...

– Все чудесатей и чудесатей.

...

– Кстати, мало кто знает, но Стивен Рубелл, один из учредителей «Студии 54» хотел назвать клуб «Страной чудес».

Песня Jefferson Airplane «White Rabbit» из финальной части эпизода.

ВКонтакте
FaceBook
Л. Кэрролл
«Алиса в стране чудес»

Цитаты на русском

Цитаты на английском

Л. Кэрролл
«Алиса в Зазеркалье»

Цитаты на русском

«Морж и Плотник»

«Бармаглот

Цитаты на английском

The Walrus and the Carpenter

Jabberwock

Песни

Владимир Высоцкий

Jefferson Airplane “White Rabbit”

Shinedown “Her Name Is Alice”

Hypnogaja “Looking Glass”

Avril Lavigne “Alice (Underground)”

Сплин «Люся сидит дома»

Кино

Сцена из фильма «Матрица»

Сцена из фильма «Догма»

Сцена из сериала «Хранилище13»

Книги

Сергей Лукьяненко:
«Лабиринт отражений»
«Ночной дозор»

Роджер Желязны:
«Двери в песке»
«Рыцарь отражений»
«Знак хаоса»

Ссылочки

Пародии «Алисы» в зеркале разных переводов
А. Тикина, доклад на Зилантконе-95.
Небольшое, но очень дельное исследование-демонстрация переводов пародийных стихов Кэррола в «Алисе в стране чудес» на русский язык.

Switch to English Алиса в стране чудес в произведениях других авторов
Summoning

Впервые здесь?

Яндекс.Метрика

Irina Samonova
© 1999-2017