Hypnogaja Looking Glass : Цитаты из Л. Кэррола

Hypnogaja “Looking Glass”

There's a place where the garden can take you
through the looking glass
find a way with the paths 
they can take you
to your past

Chase away all the funny pain
down the rabbit hole
and another world awaits
behind the little door

You can go ask Alice
just why the hadder is mad

All are welcome in wonderland
'til the queen screams "Off with your head”
and life will always get twisted
when you're living it trough
the looking glass

There's a cat that smiles like
the grass and the moon
and the caterpillar that needs a light
on top of this mushroom

You can go ask Alice
just why the hadder is mad

All are welcome in wonderland
'til the queen screams “Off with your head"
and life will always get twisted
when you're living it trough 

Next time you see the white rabbit run free
you might not want to follow

Loose your youth
cause beauty is true
it's just harder to swallow

So go ask Alice
why the hadder is mad
she'll turn when you see her
and laugh

And laugh

All are welcome in wonderland
'til the queen screams “Off with your head”
and life will always get twisted
when you're living it trough
the looking glass

(All are welcome in Wonderland) the looking glass
(All are welcome in Wonderland) You're living your life
(All are welcome in Wonderland) 'til the queen, she screams “Off  with your head”

There's a place where the garden can take you
trough the looking glass

ВКонтакте
FaceBook
Л. Кэрролл
«Алиса в стране чудес»

Цитаты на русском

Цитаты на английском

Л. Кэрролл
«Алиса в Зазеркалье»

Цитаты на русском

«Морж и Плотник»

«Бармаглот

Цитаты на английском

The Walrus and the Carpenter

Jabberwock

Песни

Владимир Высоцкий

Jefferson Airplane “White Rabbit”

Shinedown “Her Name Is Alice”

Hypnogaja “Looking Glass”

Avril Lavigne “Alice (Underground)”

Сплин «Люся сидит дома»

Кино

Сцена из фильма «Матрица»

Сцена из фильма «Догма»

Сцена из сериала «Хранилище13»

Книги

Сергей Лукьяненко:
«Лабиринт отражений»
«Ночной дозор»

Роджер Желязны:
«Двери в песке»
«Рыцарь отражений»
«Знак хаоса»

Ссылочки

Пародии «Алисы» в зеркале разных переводов
А. Тикина, доклад на Зилантконе-95.
Небольшое, но очень дельное исследование-демонстрация переводов пародийных стихов Кэррола в «Алисе в стране чудес» на русский язык.

Switch to English Путешествия, игры, юмор, цитаты и кулинария
Summoning

Впервые здесь?

Яндекс.Метрика

Irina Samonova
© 1999-2017