Avril Lavigne Alice (Underground) : Цитаты из Л. Кэррола

Avril Lavigne “Alice (Underground)”

Tripping out, spinning around
I'm underground, I felt down, I felt down
I'm freaking out to all am I now
upside down and I can't stop it now
it can't stop me now

I, I'll get by
I, I'll survive
When the worlds crashing down,
When I fall and hit the ground,
I will turn myself around,
don't you try to stop me
I, I won't cry

I found myself in Wonderland
get back on my feet again
is this real?, is this pretend?
I'll take a stand until the end

2 X
I, I'll get by
I, I'll survive
WHEN the worlds crashingn down,
WHEN I fall and hit the ground,
I will turn myself around,
don't you try to stop me
I, and I won't cry

 
ВКонтакте
FaceBook
Л. Кэрролл
«Алиса в стране чудес»

Цитаты на русском

Цитаты на английском

Л. Кэрролл
«Алиса в Зазеркалье»

Цитаты на русском

«Морж и Плотник»

«Бармаглот

Цитаты на английском

The Walrus and the Carpenter

Jabberwock

Песни

Владимир Высоцкий

Jefferson Airplane “White Rabbit”

Shinedown “Her Name Is Alice”

Hypnogaja “Looking Glass”

Avril Lavigne “Alice (Underground)”

Сплин «Люся сидит дома»

Кино

Сцена из фильма «Матрица»

Сцена из фильма «Догма»

Сцена из сериала «Хранилище13»

Книги

Сергей Лукьяненко:
«Лабиринт отражений»
«Ночной дозор»

Роджер Желязны:
«Двери в песке»
«Рыцарь отражений»
«Знак хаоса»

Ссылочки

Пародии «Алисы» в зеркале разных переводов
А. Тикина, доклад на Зилантконе-95.
Небольшое, но очень дельное исследование-демонстрация переводов пародийных стихов Кэррола в «Алисе в стране чудес» на русский язык.

Switch to English Путешествия, игры, юмор, цитаты и кулинария
Summoning

Впервые здесь?

Яндекс.Метрика

Irina Samonova
© 1999-2017